Plast Australia on Facebook
Дорогі Подруги та Друзі!
Історичний момент стався на 20-их Зборax КУПО - головою світового Пласту вперше став дійсний член Пласту з України і був вибраний iз списку кандидатів поданого Австралією. Можливо це перший перехідний крок зміни провідництва найвищого органу Пласту назад до України.
Конференція Українських Пластових Організацій, яка проводиться кожні три роки, відбулася на початку листопада цього року в стародавньому замку «Бург Шванек» на берегах ріки Ізар, поблизу Мюнхена у Баварії. Туди з'їхалися пластуни з усіх кутків світу вести дискусіі на теми виховництва, провідництва і стратегії, та впроваджувати важливі зміни для кращого майбутнього оргнізації.
Представляли Австралію сеніори Оля Дудинська, Іруся Гаврилюк-Дейвіс і Пилип Ботте.
Сам з'їзд був дуже продуктивним, серед змін були:
• В Пласті тепер буде новий орден «Скобиний Лет» для вихованців, які вже не є членами організації, але зробили чи роблять багато для української національної справи
• Другий ступінь Кадри виховників УПН тепер надаватимуть крайові організації
• В статуті КУПО визнаний 5-ий улад Пласту - Пташата
• Відновлено відзнаку для добродіїв Пласту орденом св. Михаїла
Хоч ми всі знаємо, що Пласт швидко розвивається в Україні, було дуже цікаво почути що Пласт росте і поза межами Батьківщини: малі пластові групи виникають у Швеції, Норвегії та аж в Китаї. Цей ріст спостерігався і на самому КУПО - стаут визнав пластові групи в 15 інших країнах світу, які тепер теж отримують право голосу на КУПО. Відтепер в КУПО входять не 9, а 10 країн. Десятим членом стала Австрія. Але все ж таки, немає в Австрії кенгуру...
З теплим пластовим
привітом,
СКОБ!
|
|
На ХХ-их Зборах Конференції Українських Пластових Організацій до головного проводу Пласту на каденцію 2019-2022 років обрано:
Голова ГПР – пл.сен. Ігор Микита, США
Заступник голови – пл.сен. Ксеня Балук, Аргентина
Секретар ГПР – пл.сен. Марко Чуквінський, Україна
Члени ГПР – пл.сен. Оксана Микитчак, Німеччина, пл.сен. Ігор Михальчишин, Канада
Заступники членів ГПР – пл.сен. Роман Ващук, Канада, пл.сен. Оля Дудинська, Австралія
Голова ГПБ – пл.сен. Мирон Спольський, Україна
Заступник – пл.сен. Ростислав Добош, Україна
Генеральний секретар – ст.пл. Наталія Босак, Україна
Діловод фінансів – пл.сен. Богдан Савицький, США
Діловод координації Північної і Південної Америки – ст.пл. Софія Захарчук, США
Діловод комунікації та видавництва – пл.сен. Микола Музала, Україна
Діловод спеціальних доручень – пл.сен. Андрій Геник-Березовський, Канада
До складу ГПБ уладовими з'їздами також обрано:
УПН – пл.сен. Ольга Фегецин, Україна
УПЮ – ГПБ має докооптувати цей пост
УСП – ст.пл. Іван Чир, Польща
УПС – пл.сен. Леся Федоренко, Україна
До складу ГПБ згідно із статутом КУПО також входить попередня голова ГПБ – пл.сен. Марта Кандюк-Кузьмович, США
9-ий крайовий лещетарський табір успішно відбувся у Вікторії від 6-ого до 9-ого вересня 2019р. на альпійській курортні базі «Маунт Готам». Взяли участь 56 осіб, з найменших пташенят до сенйорів та батьків. Нам дуже пощастило з снігом і всі учасники мали добру нагоду кататися по всіх трасах. Велика подяка комендантові то головним інструктором пл.сен. Пилип Ботте.
Пласт Вікторія святкує 70 ліття існування в 2019! Літній табір відбудеться на Соколі 26 грудня 2019 до 3 січня 2020 року під кличем: «Гей, пластуни! 70 ліття Пласту у Вікторії» Planning for this super tabir is in full swing and we are looking forward to seeing all our members at Sokil on 26 December.
The winner of the design competition for our Taborova Vidznaka, as voted upon by a panel of independent judges is yunachka, Melania Melnychuk. Thank you to everyone who took the time to enter, your designs were all beautiful and congratulations to Melania!
Великa подякa о.Андрієві який нам розказав за традиції Свята. Великa подякa братчикові Томас який прилетів з Брізбенy прибути з нами на ці Свята та сходини. Апель Свята Покрови – Вітали нових членів Новацтва Elliot, Thomas, Sienna та Oliver, та прощали до уладу Юнацтва Ніну, Катрусю, Софію, Калину, Gretchen, Oliver та Олю.
Дякуємо всім членам, хто прибули на загальні збори Станицi Вікторії. Ваша управа готова продовжувати роботу для всіх членів.
Plast Victoria would like to introduce the new committee for 2019-2020 as voted for in the recent AGM.
Станична пл. сен. Тереса Ляхович
Заступник пл. сен. Микола Пик
Писар пл. сен. Соня Радивил
Скарбник ст. пл. Адрій Берник
Інтендант пл. сен. Володя Герчанівський
Референт УПН пл. сен. Ребека Кларк
Референт УПЮ / ст. пл. Іванка Бучма / ст. пл. Тереска Гесит
Референт УПС / пл. сен. Ярема Полатайко
пл. сен Валік Микитенко (Голова)
пл. сен Михайло Квас
пл. сен. Хрeстина Кметь
Many thanks to Dnister for their Community Benefit Program and to our members and friends for nominating Plast Victoria.
Велика подяка Дністрі за їхню ініціативу Community Benefit Program і нашим членам та друзям за їхню підтримку!
Plast Victoria is now on Instagram @plast_victoria
We have created a Facebook 'Plast Victoria Uniforms - Buy Swap and Sell' group – an opportunity to find a new home for outgrown uniforms!
Final Plast Victoria Pre Summer Tabir Uniform Sale will be held on Saturday 14 December at Ardeer Ukrainian Hall - 83 Suspension Street, Ardeer, from 12-2pm
Come join Plast NSW for a true bush adventure in the Heathcote National Park, Dec 26 – Jan 1, with Yunaky testing themselves with an overnight hike till Jan 2. Registrations will soon open at www.plastnsw.org.au and early bird rates will be on offer. If you are 5, 105, new to Plast or an old hand, please join us for a week of abseiling, canoeing, survival skill training and environmental stewardship.
26-го жовтня, 2019, члени куреня Блискавки відзначили 60-ліття свого існування. Свято відбулося в Пластовій Домівці і члени куреня Брати Моуглі допомогли декорувати залю. При вході лежала книжка, в яку записалися всі гості і могуча музика, яка нагадувала блискавку, їх вітала. Програма почалася привітом Курінної, пл. сен. Ксені Теодорович, яка подякувала Станиці за підтримку і прочитала привіти від Валі Берегуляк і курiнь Червоні Маки, а пл. сен. Славко Соловій, член куреня Брати Моуглі, привітав всіх від імені куреня. Пл. сен. Богдан Гузій привітав від куреня Лісові Чорти, а пл. сен. Мирося Івасик від куреня Степові Відьми. Станична, пл. Сен. Орися Спіннер, передала привіт від Сіднейської Станиці.
Наступна частина складалася з перебігу історії Блискавок, а це також історія початку Пластового руху в Сіднеї. Пл. сен. Галя Кошарська прочитала текст, а пл. сен. Дарка Загородна, до нього приготувала велику кількість прозірок, які висвітлила на екрані. Це дало нагоду присутнім полинути назад у минуле і, то радіти, то сумувати, бож було багато фотографій з членів обох куренів, які вже відійшли на Вічну Ватру. Померлих було вшановано на початку і названо поодиноко.
Після цієї програми, була подана перекуска, напитки та солодке. Дві найстарші Блискавки порізали ювілейний торт, який мав дезайн та кольори куреня. А накінець, всі злучили руки і заспівали 'Ніч вже йде'.
пл. сен. Дарка Загородна.
L-R on group photo: Гора ліва: Наталка Олексин, Маруся Любчик, Славка Гошовська, Софія Ліщинська, Марія Баляк, Таня Дусь, Галя Кошарська, Віра Коваль ,Стефі Коваль, Ксеня Теодорович, Наталка Теодорович, Софія Дубик-Аботт, Дарія Загородна , Орися Сивак-Спінер, Галина Ліщинська. Сидятьз ліва: Славка Осьровська-Росил, Ірина Параска, Тамара Базалицька, Дарія Гладка, Люба Гордіїв, Єлисавета Сивак, Наталка Зелінська, Оксана Кордуба. На фото бракує: Олена Клайберт-Бут, Люба Соловій, Таня Карлійчук і Калина Гродзіцька.
As we arrived at Crosslands we saw large trees and flowing streams and the Great North walk. At the beginning of our prohulka we looked at a map. We looked at this map to see where we were. Then we had the opening ceremony of the prohulka. After this we were divided into two groups. One which stayed behind and the other one went down the track to leave markings for the second group to follow. I was in the second group.
After 5 minutes we started to follow and try to find our way by using the markings left by the first group. When we were walking we saw many bush turkeys, trees and wild life. As we followed the markings we came across hard terrain as the walk became hillier and hillier with bigger and bigger rocks as well. The markings at one point said 'Take three steps and there will be a surprise!" we took three steps and guess what? The first group were hiding – they jumped out from behind a rock and shouted "Surprise!" Ha ha!
After this it was my group's turn to lead. The terrain seemed to get harder and harder. At one point we had to use the expertise of Sestrychka Elena and Bratchyk Greg to get us through. After getting through this difficult place we had lunch.
Next we went to a river - the going was difficult and we had to take breaks. Eventually we went into a Reserve. There was a lot of wildlife. At one point we saw a possum lying on the ground. Sr Olenka picked the possum up and put it back in a tree. We kept on walking and went into a camping ground. The prohulka was over. We unpacked our equipment and supplies and set up our tents. We had dinner. We had a camp fire, sang songs then cooked damper over the fire and toasted marshmallows. We were tired and went to sleep. Next morning we woke up bright and early and had breakfast. After playing in the playground we were picked up and went home with a new vidznaka. Everyone thought it was really good.
Stephen Barchinski (UPN)
Plast NSW went high into the tree tops celebrating Cв Покрови 13 October 2019 with a high ropes course at Tree Tops Adventure Park, Abbotsbury. We had a fantastic turn out to enjoy a game of cricket, lunch and exploring the park before splitting into three groups to tackle the high ropes. From the carefree Ptashenyata all the way through to our courageous seniorat, we got to swing, glide, fly and climb through the four-level course before hanging up our harnesses and returning to ground. Congratulations to everyone who participated and pushed themselves through the challenge!
Plast, Brisbane branch, sponsored the "Children's Corner" at the Brisbane Ukrainian Festival this year. The children who visited our corner enjoyed the activities we had, especially making vinky (girls mainly) and a kozak hat with cockade (mainly boys). For each participant and for each activity they finished, their name went into a lucky draw. At the end of the day two children won a backpack full of goodies and two more received a consolation prize each. However each child left with their finished product a winner, as they received a small gift each time they visited the Children's Corner.
We thank Dnister for supporting us with various merchandising items; some of them went into our major prize packs. The children who came by were excited and happy to have something for them to be involved with. There were many return visits throughout the day.
On the 31st of August, Plast Brisbane marked the Centenary of the Liberation of Kyiv with a day of outdoor games and adventure at the Ukrainian Community Centre. The afternoon began peacefully enough, with art and colouring before a gentle introduction to Plast. However, while playing with some historical prints from Ukraine's ancient capital, our young uchasnyky uncovered a clue to a hundred-year-old mystery.
Stepping back in time, they had to learn the basics of trail blazing, mapcraft, orienteering and situational awareness in order to solve a centuries-old puzzle: what and where is the Coat of Arms of Kyiv? From the mediaeval metropolis, to the Kozak polk, to the capital of the Republic, all raced through history to find fragments of Kyiv's crest and puzzle out how it might have hitched a ride to Australia on HMAS Brisbane.
With the coat of arms secure, our young plastuny had a new job: to rescue Kyiv! Putting their new orienteering skills to good use, they raced to locate and free the people of Kyiv hidden throughout the gardens and greens. The danger became all too real, as a wing of black-shouldered plovers began targeting and dive-bombing our young rescuers. After a spontaneous hutirka on safely and respectfully interacting with native wildlife, they patiently braved this aerial challenge and successfully found all of Kyiv's trapped inhabitants.
With Kyivans free and the crest secure, there was just enough time for one more activity. One last treasure hunt lead to the Skarb of Kyiv: enough gold chocolate coins to make a dentist weep. After a formal zakryttia, all that weren't tuckered out tucked into enough homemade pechevo, and other goodies, to ward off hunger pangs until dinner. All of our young participants went home excited for their next Plast adventure.
* Marika: best navigator * Volodymyr: top sleuth * Justin: keenest eye
Thank-you from the stanychna starshyna to bratchyk Adam for helping with our activities, and to parent and returning plastun bratchyk Yaroslav for driving all our participants home.
To commemorate the anniversary, pl. sen. Katrusia Miljenovic recreated the Kyiv Coat of Arms designed by Heorhiy Narbut for the Republic (УНР). The coat of arms is on display at the Ukrainian Community Centre.
st. pl. Tomas Miljenovic (Lch) (Ed: Stanychna pl. sen. Katrusia Miljenovic – st.pl. Tomas prepared the activities and ran the programme)
It's easy to watch the news and feel helpless about the current situation in Ukraine. But you can make a difference to the lives of people who really need it.
By donating to the Ukraine Crisis Appeal you'll support three incredible programs:
The Ukraine Crisis Appeal, is a collaboration between the Australian Federation of Ukrainian Organisations (AFUO), Rotary Australia World Community Service (RAWCS) and Caritas Ukraine.
All it takes is a dollar a day and it's tax deductible.
Want to learn more about these programs? Wondering why these particular programs were chosen? Who is running this? Have all your questions answered here
